Bonjour. Je suis né en 1960 et père de deux enfants. J'ai obtenu ma licence HAREC en 1984 et j'ai repris l'indicatif de mon père, ON4IJ, en 2016. Je suis passionné par les instruments de mesure radiofréquence et j'ai créé un laboratoire pour expérimenter et améliorer mes connaissances en électronique HF. Je contribue au site Internet ON5VL.org en publiant des articles techniques sur mes expériences radioamateur. Ces articles sont illustrés et écrits de manière didactique, avec un ton pratique et ludique. Vous y trouverez des explications techniques et mathématiques, mais toujours dans le but de partager mes connaissances et d'aider les autres radioamateurs. 73 à tous. ON4IJ.
Ses articles
Par ordre alphabétique
Amplificateurs opérationnels : comment maîtriser le calcul et la mesure du bruit électronique en théorie et en pratique ?
Projet OM d’un testeur de bruit de 0,1 Hz à 10 Hz à ultra faible bruit Contenus de l'article1. Introduction2. Qu’est-ce que le bruit en électronique ?3. Deux catégories de bruit 3.1. Les différentes sortes de bruit sous diverses appellations aux nuances subtiles4. Distribution gaussienne des valeurs aléatoires instantanées d’amplitude de bruit 5. Bref rappel sur la ...
Analyseur de réseau vectoriel et Radioamateurs
Cet article fait parfois appel à quelques notions pour les amateurs d’analytique mathématique – le stricte nécessaire en quelques pages sur les paramètres « S » (coefficients de répartition) – mais ne vous effrayez pas chers OM car vous y trouverez beaucoup de pratique profitable à la majorité d’entre nous. Vous découvrirez aussi un petit cheminement historique des analyseurs ...
Analyseur de spectre et mesures scalaires
Les mesures de grandeur scalaire sont utiles pour caractériser un circuit électronique. Dans ce nouvel article, Jean François nous présente d'autres mesures spéciales à effectuer dans le cas de circuits actifs
Analyseur de spectre et radioamateurs
L’analyseur de spectre chez les radioamateurs est un des appareils de mesure radiofréquence par excellence. Il s’agit probablement de l’instrument de mesure le plus prisé après le multimètre électronique,l’oscilloscope et le générateur de signaux. L’analyseur de spectre est longtemps resté le privilège des ingénieurs en électronique et en radiocommunications mais le monde évolue et heureusement ...
Boitier de commande pour relais coax VHF UHF SPDT et SP4T
Construction pratique et mode d’emploi Introduction Cet article technique est la description de la construction pratique d’un boitier de commande pour le pilotage de deux relais coaxiaux. Le premier relais coaxial est du type SPDT (Single Pole Dual Throw), en d’autres mots un relais à deux voies et un second relais SP4T (Single Pole 4 Throw), en ...
Canaux B-Ears : nouveaux CTCSS
Vous avez déjà reçu le nouveau document de travail sur les fréquences de travail de B-EARS. Maintenant, vous recevrez également le Memento qui est mis à jour, un bref résumé des informations essentielles que vous devriez toujours avoir sous la main. Avant toute chose, un rappel de procédure : Lorsque ...
Comment se prémunir contre l'amnésie d'un appareil de mesure
Sauver un oscilloscope analogique avant qu’il ne soit trop tard.
Comment se prémunir contre l'amnésie d'un appareil de mesure (suite 2)
Nous allons nous intéresser au Multimètre numérique de laboratoire : 8,5 digits. Une référence mondiale le Hewlet-Packard Agilent Keysight : HP 3458A. Mise sur le marché par Hewlett-Packard en 1989, ensuite commercialisé par Agilent et enfin toujours le même modèle distribué par Keysight en 2016, soit plus de 25 ans ! Fig. 1 : Cliché du multimètre numérique 8,5 digits HP ...
Comment se prémunir contre l'amnésie d'un appareil de mesure (suite)
Ou comment sauver un oscilloscope numérique avant qu’il ne soit trop tard. Les radioamateurs utilisent des instruments de mesure qui parfois proviennent du marché de seconde main à des prix « OM ». Il y a moyen de se constituer ainsi un petit laboratoire bien équipé pour pouvoir tester des circuits électroniques et régler ceux-ci à leurs ...
Composition de signaux et les mesures de valeurs de tension RMS
Avant de raccorder un appareil de mesure sur une électronique, il vaut mieux s’attendre à l’avance de ce que l’on doit obtenir comme mesure. Dans le cas contraire, il est plus que probable que la mesure n’ait aucune signification ou bien que l’électronique présente une anomalie, ce qui demandera alors une action corrective sur le ...
Comprendre les performances des transceivers radioamateurs
Comprendre les performances des transceivers radioamateurs testés au laboratoire de l’ARRL
Condensateurs en série, attention à la tension, sinon « pafff ».
Introduction Dans le cadre des cours radioamateurs à ON5VL en 2024, voici la question d’un quizz qui a retenu notre attention. Il s’agit de donner la tension maximale admissible aux bornes de deux condensateurs en série qui sont eux-mêmes raccordés respectivement chacun sur une résistance en parallèle. La réponse à cette question est simple de prime abord ...
Construction OM d’un filtre éliminateur de bande de radiodiffusion FM 88 MHz – 108 MHZ pour un répéteur radioamateur VHF 2 m
Pour l’implantation d’un répéteur VHF, des équipes d’OM ont eu la chance de trouver dans une région rurale un point culminant situé bien à l’écart de tout autre service de télécommunication. Pour les OM qui se sont attelés à installer un répéteur en pleine région urbaine, et spécialement dans les grandes agglomérations ou aux abords ...
Cure de jouvence pour appareils de mesure avec écran à tube cathodique
Les radioamateurs qui veulent se constituer un petit laboratoire d’instruments de mesures radiofréquences ont souvent recours à des appareils de seconde main acquis à prix OM. Dans cet article, nous vous donnerons deux exemples de remplacement du tube cathodique, l'un LCD couleur et l'autre LCD monochrome
Détermination de la constante diélectrique des circuits imprimés
Introduction Traduction partielle et libre avec adaptation de l’article : « Determination of Dielectric Constant of Printed Circuit Boards » de Sam Wetterlin 1/24/10. Remarque : L’auteur Sam Wetterlin a été contacté par email : swetterlin@comcast.net pour lui demander l’autorisation de la publication de la traduction de son article sur ce sujet. La connaissance de la constante diélectrique des matériaux des circuits imprimés est ...
Deux méthodes de mesures de résistances au moyen d’une alimentation, d’un voltmètre et d’un ampèremètre
Lorsque l’on veut mesurer la valeur d’une résistance, le réflexe est d’utiliser un multimètre (analogique ou numérique) et de sélectionner la fonction Ohm-mètre. Sur certains multimètres (en général analogiques), il y a aussi moyen de sélectionner un calibre de la fonction Ohm-mètre afin de définir l’étendue de mesure la plus appropriée en fonction de l’ordre ...
E = mc² : Comment comprendre cette équation d’Albert Einstein ?
E=MC² cette équation est la plus célèbre dans le monde : tout le monde sait qu’elle a été découverte par Albert Enstein en 1905 lorsqu’il a publié ses travaux sur la théorie de la relativité restreinte.
Évolution du répéteur ON0LG VHF 145,650 MHz en 2019 et expérimentations sur un duplexeur à cavités BpBr avec Stubs
Le relais VHF 2 m ON0LG est situé actuellement en 2019 sur un sommet bien dégagé près du lieu-dit « Les Biens Communaux » sur la commune de Seraing en province de Liège (QTH Locator : JO20SN), à une altitude d’environ 245 m AMSL (Above Main Sea Level, au-dessus du niveau moyen de la mer) et son antenne ...
Initiation à la technique LoRa : Long Range
LoRa (Long Range) est une technologie de communication sans fil à longue portée, faible consommation et faible débit de données, développée par l’entreprise Semtech.Les modules LoRa fonctionnent avec de très faibles niveaux de puissance, les rendant adaptés aux applications alimentées par batterie ou à énergie solaire.LoRa est une technologie ouverte, permettant l’utilisation d’équipements de différents ...
Intégration et réglage de duplexeurs pour répéteurs UHF
Cet article présente les réglages des duplexeurs des répéteurs UHF celui de Bastogne ON0RCA et celui de Seraing ON0LG Définition : Un relais de télécommunication radioamateur, aussi appelé répéteur, est une station radio automatique réceptrice et émettrice fonctionnant dans une seule bande de fréquence, généralement VHF, UHF ou SHF. Un transpondeur, quant à lui, émet et reçoit ...
L’abaque de Smith : un outil mystérieux ? Un outil démystifié !
Dans le domaine de la radiofréquence, l’adaptation d’impédance, le rapport d’ondes stationnaires et le coefficient de réflexion sont des notions primordiales pour assurer le maximum de transfert de puissance entre une source et une charge. Les lignes de transmission sont indispensables pour canaliser l’énergie HF et la véhiculer sur une distance nécessaire par exemple pour ...
L’abaque de Smith, un outil mystérieux - un outil démystifié (suite)
Dans la première partie de cet article, je vous ai expliqué ce qu'est l'Abaque de Smith. Vous avez vu les quelques facettes des possibilités pratiques dont on peut parler. La compréhension de l’abaque de Smith vous sera fort utile pour aborder par exemple l’utilisation d’un analyseur de réseau vectoriel (qui fera l’objet d’un prochain article). Il ...
La 5G : progrès ou innovation ?
Qu’est-ce que la 5G ? Il s’agit de la 5e génération des standards pour la téléphonie mobile. Non, cet article n’a pas pour but de dire s’il faut être pour ou contre la 5G.
Maintenance d’un VNA HP 8753C et remplacement du tube cathodique par un écran LCD couleur à haute résolution graphique
Introduction De nos jours, les analyseurs de réseaux vectoriels (VNA) sont devenus très populaires dans les activités techniques de notre hobby de radioamateur. Pour preuve, depuis l’apparition des nano VNA, beaucoup d’OM’s s’en sont équipés à des prix dérisoires. C’est un nouveau monde qui s’ouvre devant nous dans les possibilités de tester des antennes, des filtres, ...
Ondes stationnaires et SWR avec SimSmith
Ondes stationnaires et SWR – répartition de la tension, du courant et de la puissance dissipée le long d’une ligne de transmission. Application avec le logiciel SimSmith V17.0 q AE6TY illustrée dans un tutoriel de W0QE. Encodage et description en français par ON4IJ.
Partages et contributions techniques des OM’s lecteurs de ON5VL.org ; alimentation Elix et oscilloscope Tek 2465 de F1HFO
Le club des radioamateurs de Liège accueille et apprécie toujours les courriers (e-mails) des lecteurs du site Internet ON5VL.org en reconnaissant la juste valeur et la pertinence des informations reçues des OM’s qui nous écrivent.
Plongée dans l'Art des Antennes avec ON4IJ - Un Exposé Incontournable !
Pour changer de nos habitudes, nous vous proposons deux vidéos captées lors de notre dernière réunion mensuelle. La première vidéo aborde le thème : "Mesures sur antennes Ground Plane UHF et adaptations par circuit « PI » ou par « stub » - une exploration ludique". https://youtu.be/cZv3ga7hQ_A La seconde vidéo nous passerons à la pratique ; le calcul ...
Proposition d’un protocole de mesure sur la réjection du canal adjacent de la partie réceptrice d’un répéteur VHF en FM analogique
L’objet de ce protocole est d’établir une mesure réelle et selon des conditions de mesures reproductibles sur la réjection du canal adjacent de la partie réceptrice d’un répéteur VHF 2 m en modulation FM analogique et ainsi de la comparer aux caractéristiques annoncées par le constructeur à ce sujet. Les conditions de mesures décrites dans ce ...
Puissance reçue par une antenne placée dans un champ électrique
Voici la démonstration de la puissance du signal reçu Pr (VHF UHF) La seule manière de récolter un signal radiofréquence d’une certaine puissance, c’est une antenne lorsque celle-ci est placée dans un champ électrique radiofréquence qui a une certaine valeur à un ...
Que signifie G-2 dans l’expérimentation du 7 avril 2021 au Fermilab ?
La tâche a été ardue pour expliquer des choses vraiment compliquées avec des mots simples. L’article est construit comme un immeuble, étage par étage. On ne peut comprendre la suite des paragraphes que si l’on a fait l’effort de lire tout depuis le début. Bonne lecture.
Quiz : alimenter un transceiver, avec quoi et comment en toutes circonstances
Alimenter un transceiver d’une station de radioamateur peut paraître une chose simple à réaliser et ne doit en principe poser aucune difficulté à un OM. Voici un quiz dont les résultats seront très orientés vers la pratique.
Radioamateur génération 50
Cet article pourrait avoir eu pour titre « J’avais 20 ans en 1950 et je suis devenu radioamateur » ou bien « Radioamateurs au temps des tubes radio peu après WW II » (la deuxième guerre mondiale) ou encore « Pour émettre, les OMs construisaient leur station d’émission ». Ne soyons pas passéistes mais retirons ensemble les enseignements de nos aînés. C’est un ...
Réalisation OM d’un boitier de commande « SO2R » simplifié
Comment raccorder deux transceivers sur une seule antenne commune sans faire de bêtise ? Autrement dit, comment concevoir un système « fail-safe » qui met à l’abri les deux transceivers de tout risque de dommage irréversible du PA ou de l’entrée RX (étage d’entrée de la partie réceptrice) ? Ce projet est né de l’idée d’un OM de la section ...
SDR ce qu’il y a dans la boite noire et comment évaluer les performances
Le SDR à conversion numérique directe, cet article montre comment fonctionne ce qui est dans la boite noire d'un transceiver et comment évaluer les performances
Tension filament des tubes d’émission - chauffe qui peut !
La fluctuation de la tension réseau se répercute dans les mêmes proportions sur la tension filament des tubes d’émission dans nos amplificateurs. Après avoir analysé leurs comportements Jean François ON4IJ, nous explique comment y remédier La précision et la constance de la tension d’alimentation des filaments des tubes d’émission, en particulier pour un PA ou un ...
Trois méthodes de mesures d’impédances avec un analyseur de réseau vectoriel (VNA).
Mesures du coefficient de self-induction de bobines et de la capacité de condensateurs en radiofréquence (HF, VHF, UHF, SHF). Introduction Les mesures des valeurs du coefficient de self-induction des bobines ou celles de la capacité des condensateurs peuvent sembler être relativement faciles à effectuer avec les petits appareils bon marché qui sont à disposition chez beaucoup de ...
Type N : mode d’emploi en VHF et UHF
Les connecteurs type N sont relativement de plus en plus utilisés par les radioamateurs pour les gammes d’ondes métriques et décimétriques, parfois pour quelques gammes centimétriques. Ce connecteur est parfois préféré pour ces gammes d’ondes VHF et UHF à la place des connecteurs du type UHF PL-259 et SO-239 qui sont plutôt usuels pour les ...
Un booster de tension au QSJ QRP pour un transceiver mobile
Les transceivers que les radioamateurs utilisent en mobile sont alimentés pour la plupart sous une tension DC dont la valeur nominale est de 13,8 V. La raison est simple : il s’agit de la tension qui est immédiatement disponible à bord d’un véhicule automobile et aux bornes de l’accumulateur au plomb (batterie) qui sert ...
Un concept génial de HB9TWV Pascal à Genève pour des mesures sur un convertisseur LNC pour la réception du satellite QO-100
Introduction : Le contenu de cet article est une contribution technique du radioamateur suisse HB9TWV Pascal EMERY à Genève qui est un de nos lecteurs du site Internet ON5VL. C’est à la suite de la lecture de l’article sur le sujet des mesures scalaires publié sur ON5VL.org que Pascal HB9TWV a élaboré un concept génial qui permet ...
Un nuage de fumée dans le laboratoire de mesure, cela ne décourage pas un radioamateur
Un nuage de fumée dans le laboratoire de mesure, cela ne décourage pas un radioamateur ; dépannage d’un oscilloscope TEK 2465BCT Introduction : Il arrive parfois, au cours la mise au point d’un montage électronique, de voir partir en fumée un composant d’une carte électronique. Cela fait parfois partie du procédé d’expérimentation sur une électronique : essais et erreurs. Mais ...
Un oscilloscope « vintage », un appareil de légende. Mais pour quoi faire ?
Un oscilloscope : voici le nom d’un appareil de mesure dont chaque radioamateur a entendu parler au moins un jour dans sa vie Pourquoi un tel appareil est-il tant prisé dans le domaine technique ? Un oscilloscope est une des multiples facettes d'étude parmi les activités des radioamateurs ? Ah ! Voici une bonne question qui en soudent deux ...
Une alimentation « au poids » devenue de qualité Radioamateur
Comme demandé et comme promis, voici le premier article rédigé par Jean François ON4IJ. Il vous propose une modification sur l’alimentation Elix 13,8 V 30 A Introduction Dans nos multiples activités de radioamateur, il arrive bien un jour où nous avons besoin d’alimenter une station émettrice-réceptrice ou un module amplificateur radiofréquence à partir d’une source de tension ...
Une journée à la maison métallurgie Jeunesse Scientifique
Voici un petit reportage photographique avec une vidéo d’un long travelling de l’exposition des Jeunesses Scientifiques de Belgique à la maison de la métallurgie à Liège.