protocole-mesure