ON0LG

Si vous êtes d'abord intéressé par les relais sur Liège et périphérie, vous serez ravi de découvrir l’historique de nos relais. Ce récit, initialement publié dans le GDV Presse en avril 2006 par Kiki ON4BH, a été enrichi par les contributions de Paul ON6DP.
Cliquez sur le lien : Naissance d'un relais

Voici la liste officielle de tous les relais de Belgique : ON2024-relais

1. Équipements et caractéristiques

VHF

• Sysop : ON6DP on6dp@on6dp.be
• Coordonnées  : JO20SN, rue Plainevaux , 359 à 4100 Seraing ; Position : 50°34.63' N 5°30.42' E.
• Fréquence de sortie TX : 145,650 MHz (canal RV52) ; Shift : -600 kHz ; Entrée RX : 145,050 MHz.
• Modulation : FM analogique.
• CTCSS FM analogique : 74,4 Hz.
• Puissance RF TX : 20 W.
• Puissance à l’antenne : 25 W (en tenant compte des pertes d’insertion du duplexeur et du feeder).
• Antenne : polarisation verticale bi-bande VHF-UHF X50N ; Partie VHF utilisé pour la FM, la partie UHF utilisé pour le Popsag.
• Gain antenne : 4,5 dBi, c’est-à-dire 2,35 dBd ; Puissance apparente rayonnée : 43 W.
• Altitude : 312 m ASL.
• Répéteur Yaesu DR-1X.
• Duplexeur BpBr avec Stubs Wacom WP-641 modifié avec 6 cavités.
• Filtre RX éliminateur de bande FM 88-108 MHz : -75 dB de réjection à 108 MHz, perte d’insertion de -1,3 dB à 145,050 MHz.
• Feeder d’antenne : coax. ½ pouce, longueur d’environ 25 m.
• Sensibilité de la partie réceptrice en FM analogique pour un rapport SINAD de 12 dB : -118 dBm en tenant compte des pertes d’insertion du duplexeur, du feeder d’antenne et du filtre RX éliminateur de bande FM 88-108 MHz (sans tenir compte du gain de l’antenne).

Il existe un excellent article qui explique tout l'historique actuel du relai ON0LG, nous vous proposons de le télécharger et ainsi le regarder à votre aise.
ON0LG_évolution_2019.pdf

UHF

• Sysop : ON6DP on6dp@on6dp.be
• Coordonnées  : JO20SN, rue Plainevaux , 359 à 4100 Seraing.
• Fréquence de sortie TX : 439.47500 MHz (canal RV758) ; Shift : -7.6 MHz ; Entrée RX : 431.875 MHz.
• CTCSS FM analogique : 74,4 Hz.
• Puissance RF TX : 25 W.
• ADNSYSTEMS : TG20600, YSFBelgium or ON0LG 439.475 Mhz.

Les sysops de 27 serveurs ont mis en place un réseau alternatif qui s'appelle ADN (Amateur Digital Network) à partir du 27 avril 2024.
Ce réseau se veut collaboratif, ouvert, répondant à certaines demandes et surtout démocratiques puisque toutes les demandes sont soumises à l'ensemble des responsables des serveurs.
C'est ainsi que le serveur Freedmr Belgique devient le serveur Belge du réseau ADN et porte la référence 2061.
Deux Dashboards sont mis en place sur http://2061.adn.systems ou http://2061.adn.systems:9990 (Attention : Pas https pour l'instant).
Les autres services seront transférés au fur et à mesure.
Pour les utilisateurs, il conviendra sur leur Pi-Star, BlueDV, OpenSpot, de mettre à jour les listes des serveurs et de choisir un des serveurs FD_ADN et pour la Belgique en l'occurrence FD_ADN_2061_Begique
Le choix du serveur FD_ADN vous appartient totalement puisqu'ils sont tous connectés entre eux.
Pour toute question, nous sommes à votre disposition sur le groupe TELEGRAM http//t.me/adn2061

Les dashboards sont accessibles :

• http://2061.adn.systems/
• http://2061.adn.systems:9999/
• http://2061.adn.systems:7777/
• http://2061.adn.systems:3000/#/
• https://www.pistar.uk/dmr_dmr+_talkgroups.php
• Le dashboard Wires-X ON0LG sur un VPS. Son adresse est : http://95.169.204.37/status.html

Pocsag

• Contexte : Mis en place en juillet 2023 sur ON0LGE après une panne du DR1X, pour tester le fonctionnement d'un émetteur paging Pocsag dans la région de Liège.
• Fréquence : 439.987,5 MHz.
• Interconnexion : DAPnet - https://hampager.de/#/

ON0LG-10

Depuis le 25 mars 2023 sur le mât où se trouve les relais et les broadcasts, il y a aussi une antenne LoRa.
Plus d'information en suivant ce LIEN.
Matériel : OE5BPA: LoRa Gateway/Digipeater (digi).

2. Historique des travaux réalisés

Ce 23 août 2024

Depuis un certain temps, le relais ON0LG VHF était en émission permanente avec un sifflement audio de l’ordre de 1 kHz à 2 kHz.  Après avoir été prévenu par ON5AM, je suis allé faire un reset du relais DR-1X VHF ce 23.08.2024 en début d’après-midi et tout est rentré dans l’ordre.
C’est la deuxième fois que nous avons le phénomène sur ce répéteur VHF DR-1X sur une période de plusieurs mois.  Cette panne se déclenche donc sur un phénomène difficile à identifier au niveau du rack DR-1X.
Même quand il n’y a plus de signal RX, le TX reste en émission permanente avec le sifflement.  Comme le paramètre de time-out « TOT » était paramétré sur 10 minutes, l’émission restait enclenchée pendant cette période de 10 minutes.  Après une période d’accalmie, dès qu’un signal RX réapparaît, le TX se réenclenche avec sifflement.  Un Power OFF et puis un Power ON du DR-1X permet de résoudre le problème.

Le « TOT » du relais ON0LG VHF a été réduit aujourd’hui à une valeur de 3 minutes. Le « TOT » du relais ON0LG UHF est actuellement toujours paramétré à une valeur de 10 minutes.
Si nous devions prendre de nouvelles dispositions pour le paramétrage du « TOT » du relais ON0LG UHF, prière de donner des directives à ce sujet.  Le paramétrage pourrait être paramétré à une nouvelle valeur lors de notre prochaine intervention pour l’installation du Pocsag très prochainement.

En étant sur place, j’ai constaté qu’il y a un nouveau dipôle VHF broacast FM 100 MHz supplémentaire sur le pylône.  Ce dipôle est placé juste à hauteur des deux antennes des relais ON0LG.  Voir photos ci-jointes.

Face à cette situation, nous avons très bien fait de placer un filtre passe-bande sur le relais VHF (ici, c’est obligatoire sinon le relais est désensibilisé d’office) et nous avons bien fait de placer aussi un filtre passe-bande sur le relais UHF (Merci Pierre pour ce filtre).
Lorsque l’on va installer le Pocsag UHF, la branche filtre passe-haut UHF du diplexeur va rejeter la bande FM 100 MHz de l’ordre de 100 dB.  Donc, de ce point de vue, l’équipement Pocsag UHF sera bien protégé vis-à-vis du 100 MHz grâce au diplexeur VHF/UHF.
En étant sur place, ON4IJ et ON3HNO ont déjà placé les équerres dans la baie 19’’ avec une tôle ajourée pour l’emplacement du Pocsag.  ON6DP est occupé à préparer l’équipement Pocsag.

Ce 7 septembre 2022

Aujourd’hui, ON6DP et ON4IJ sont allés remettre en service le relais ON0LG UHF de Seraing. Ce qui a été constaté à notre arrivée sur le relais :

• Alimentation en sécurité (sortie de l’ordre de 2 Vdc) ;
• Batterie déchargée Vdc = 3,7 V !!!
• Chargeur intelligent CTEK MKS 10 pour batterie en position erreur ;
• Power Gate Chunzehui F-1006 claqué sur le relais ON0LG UHF ;
• Booster de tension OK.

Actions réalisées à Seraing sur le relais ON0LG UHF :

• Power off et puis power on de l’alimentation, ce qui a permis d’obtenir à nouveau une tension nominale de 13,75 V à la sortie de l’alim ;
• Reset du chargeur intelligent, ce qui a permis de relancer la charge de la batterie sous une tension de recharge de 14,5 V ;
• Remplacement du Power-Gate par le même modèle F-1006 et qui était déjà sur pied de guerre dans l’armoire relais (suite à l’expérience du claquage de l’autre Power-Gate du relais ON0LG VHF) ;
• Reconnexions au Power-Gate remplacé ;
• Power on du DR1X Yaesu et tests du relais ON0LG UHF avec un portable ; résultats OK.

Quelques questions à méditer :

• Pourquoi les Power-Gates Chunzehui F-1006 des deux relais ON0LG VHF et UHF de Seraing ont-ils claqués l’un après l’autre à quelques semaines d’intervalle ?
• Que faut-il craindre à l’avenir en ce qui concerne les deux Power-Gates Chunzehui F-1006 qui viennent d’être installés sur les relais ON0LGE à Retinne ?
• Les anciens OM’s utilisaient des simples relais électriques pour la commutation entre l’alimentation sur secteur et l’alimentation sur batterie et cela ne tombait jamais en panne et cela fonctionnait toujours en cas de rupture du réseau électrique.
• Certains services de télécommunications professionnelles n’utilisent pas de Power-Gate, mais utilisent des alimentations secteurs d’une tension super précise et réglées avec une tolérance de tension d’un écart maximum de 10 mV par rapport à une tension nominale appropriée, cela pour une gestion optimale du maintien de charge des batteries.
• Les relais modernes et les mini-ordinateurs qui y sont associés tolèrent très mal les mini-coupures de tension lors de la commutation entre l’alimentation sur secteur et l’alimentation sur batterie par un système à relais électriques.
• Les systèmes en « OU » câblés avec deux diodes Schottky de puissance ont une chute de tension excessive pour des alimentations 13,8 V sous un courant nominal de l’ordre de 25 A.
• Les Power-Gates à transistors MOS-FET ont une chute de tension négligeable de l’ordre de 70 mV sous un courant nominal de 30 A, ce qui est appréciable pour la commutation d’alimentations de 13,8 V.

Ce qu’il faut savoir comme informations complémentaires à propos des Power-Gates et des chargeurs intelligent pour batteries :

• Le type de chargeurs intelligents qui ont été placés sur les batteries des alimentations secourues pour les relais ON0LG à Seraing et les relais ON0LGE à Retinne sont du constructeur CTEK, modèle MXS 10.
• Les Power-Gates du type PG40S ou du type Chunzehui F-1006 sont équipés en standard de base d’un dispositif de charge relativement sommaire.
• Un chargeur intelligent CTEK branché en permanence pour le maintien de la charge de la batterie pourrait être perturbé par le dispositif du chargeur inclus dans les Power-Gates.
• C’est la raison pour laquelle, lors du premier remplacement du Power-Gate Chunzehui F-1006 sur le relais ON0LG VHF à Seraing, nous avons eu le soin ON6DP et ON4IJ d’enlever hors de ce type de Power-Gate Chunzehui F-1006 une résistance de faible valeur ohmique et d’une puissance de dissipation de l’ordre de 10 W participant à une limitation du courant de charge de la batterie.  Ainsi, le circuit de sortie du chargeur intégré au Power-Gate Chunzehui F-1006 est déconnecté tout en laissant complètement intact le circuit comparateur de tension qui réalise la commutation automatique sur batterie en cas de disparition du secteur 230 V 50 Hz.  Cette mesure conservatoire avait donc été réalisée au niveau du Power-Gate Chunzehui F-1006 qui avait été remplacé sur le relais ON0LG VHF de Seraing.  Des essais réels sur site avaient été effectués pour constater le bon fonctionnement de la commutation du Power-Gate modifié.  En ce qui concerne le Power-Gate Chunzehui F-1006 du relais ON0LG UHF de Seraing, la modification avec suppression de la résistance de puissance n’avait pas été effectuée à l’époque du remplacement de celui du relais ON0LG VHF de Seraing.  Ce mercredi 07.08.2022, le deuxième Power-Gate Chunzehui F-1006 installé pour remplacer celui qui était défectueux sur le relais ON0LG UHF de Seraing est donc actuellement en version modifiée avec suppression de la résistance de puissance.  Actuellement à Seraing, les deux relais ON0LG VHF et UHF sont donc équipés de Power-Gates Chunzehui F-1006 modifiés de façon à ne plus avoir aucune perturbation du chargeur intelligent CTEK.  Les deux Power-Gates Chunzehui F-1006 qui ont été installés aujourd’hui sur les relais ON0LGE à Retinne sont déjà modifiés avec la suppression des résistances de puissance.  Ainsi, le chargeur CTEK de la batterie des relais ON0LGE de Retinne ne peut donc subir aucune perturbation des système de chargeurs intégrés dans les Power-Gates Chunzehui F-1006 modifiés.
• Il reste à l’avenir à observer le comportement à long terme des Power-Gates Chunzehui F-1006 modifiés et installés sur les relais ON0LG de Seraing et sur les relais ON0LGE de Retinne.

Ce 26 mars 2022

Le relais VHF 145,650 MHz a été remis en service le samedi 26.03.2022 et donne entière satisfaction. Voici ce qu'il fut réalisé :

Le relais ON0LG VHF et le relais ON0LG UHF sont tous les deux opérationnels sur alimentation secourue. Chaque relais dispose de sa propre alimentation secteur 13,8 V, de son propre power gate et de son propre booster de tension 12V vers 13,8 V. La batterie 12V et son chargeur sont communs aux deux relais ON0LG.

Les deux DR1-X sont en puissance MID pour soulager leur PA respectifs.  Le même paramétrage de puissance MID a été adopté pour les deux DR1-X afin d’harmoniser la puissance de sortie de ceux-ci et d’éviter toute confusion de puissance entre les deux racks DR1-X. Les linéaires VHF et UHF sont alimentés en 13,8V nominal et sont placés sur alimentation secourue comme décrite ci-dessus.

Un filtre passe-bande VHF à 3 cavités hélicoïdales a été placé sur l’entrée de la partie RX du DR1-X de ON0LG VHF.  La perte d’insertion de ce filtre est de 0,4 dB à 145,050 MHz et la réjection du signal hors bande est de 77 dB à 100 MHz.

Les atténuateurs ont un effet « d’isolateur » HF pour que le PA des DR1-X voient à leur sortie PA respective une impédance résistive pure à large bande, les mettant ainsi dans des conditions de maximum de stabilité en éliminant tout risque de spurious près du pied de la porteuse qui pourraient survenir si leur PA était sur une charge réactive à large bande (entrée des cavités du duplexeur).

Ce 17 octobre 2021

Nous sommes actuellement en maintenance du répéteur ON0LG VHF 2m situé à Seraing. Le but premier est d’installer une alimentation secourue sur batterie avec un Power Gate et un Booster de tension 12V – 13,8V.

Le 2^ème but, et non des moindres, est d’installer un nouveau filtre sur la partie RX du DR1X.

Le 3^ème but est d’installer un amplificateur linéaire 50 W à la sortie TX du DR1-X afin de diminuer la puissance de sortie du DR1-X par mesure conservatoire et ainsi ne pas trop solliciter le PA du DR1-X à long terme.

Résumé et mesures réalisées par Jean-François ON4IJ Lien PDF

Ce 1er mars 2020

Les connexions entre DVswitch, YSF et HBLINK et YSF Liège ont été améliorées depuis ce 1^er mars 2020.
(N’oubliez pas les 2 ou 3 sec de commutation de tous les serveurs interconnectés entre le moment du PTT et le début de la transmission vocale).

Ce qui est en fonction :

Le DVSwitch mobile : vous permet, à partir de votre GSM, SANS RIEN D’AUTRE (ni hotspot, ni OpenSpot ni,…) de rentrer dans le réseau DMR, P25, NXDN ou YSF.

• Afin de pouvoir tracer les flux venant de votre GSM et réinjectés dans le réseau,  il est nécessaire de demander qu’un PORT PERSONNEL soit attribué au radioamateur qui veut utiliser le DVSwitch mobile, comme seul, le GSM est nécessaire (il y aurait trop de tentations).
• Il est le même pour le flux en RX et TX qui est composé de 5 chiffres commençant par 46xxx.
•  Si tout c’est bien passé une fois connecté au réseau vous aurez un popup  USRP :REG :OK  
• DVSwitch mobile est interconnecté avec : Le réseau HBLINK Belgium  (HBLINK.Net compte actuellement des serveurs en EA, HI, ON, KP4, CN, FR, LU, HB9, I, LZ, G, GW, SP).
• Le réseau est constitué en étoile avec des dédoublements de routage a contrario de Brandmeister qui est organisé sous forme pyramidale.
• Un article est disponible sur le site pour la configuration : LIEN

Attention :

Les possesseurs de smartphone iPhone ne peuvent pas utiliser le DVSwitch. Seuls les smartphones sous Android ou EMUI peuvent l’utiliser. Voici l’adresse où télécharger l’application
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dvswitch

Cependant, il existe une alternative pour les possesseurs d’iPhone mais la portabilité ne pourra pas être réalisée. Pour cela, il vous faudra utiliser BlueStacks Multi  (https://www.bluestacks.com/fr/)  ou  NOX Player https://www.01net.com/telecharger/windows/Utilitaire/ ce sont 2 émulateurs Android qui tournent sous PC. Une fois le programme lancé, vous pourrez télécharger DVSwitch Mobile sur Play Store et vous pouvez vous connecter aux quatre réseaux ci-dessus moyennant un micro-casque pour votre PC  !

D-Star n'est actuellement pas supporté.

YSF Liège :  Réflecteur YSF/C4FM sur lequel il est possible de connecter son Hotspot, Pi-Star et OpenSpot. Il est connecté avec les mêmes serveurs que les autres ci-dessus bien sûr. Il est hébergé sur un VPS chez OVH.

HBLINK : Serveur Belge du réseau HBLINK est hébergé sur le même serveur que celui du réflecteur YSF .

---

3. N’est-ce pas génial ?

Cher OM,

Depuis plus de 20 ans, les relais de la Province de Liège ont toujours été le trait d’union entre les radio amateurs. D’abord en NBFM et uniquement en 2m analogique, les relais ont aussi évolué avec le temps. Un relais 70 cm analogique a vu le jour en décembre 1996. Depuis lors, les relais ont évolué parallèlement aux nouvelles technologies et mode de communication.
L’apparition du CTCSS au détriment du célèbre Tone 1750 Hz, l’apparition de l’APRS, du DSTAR, du DMR puis C4FM nous ont obligés à répondre au défi technologique proposé au radio amateurs
Cela représente une masse d’heures de travail, d’investissement humain, mais aussi financier.

Pour assurer le bon fonctionnement et l’entretien voire la réparation des relais ON0LG et ON0LGE, quelques OM’s se sont dévoués dans ce cadre.
Un investissement financier colossal a été fait. Il représente entre 5000 et 6000 € d’apport financiers de ces quelques OM’s.

Nos venons vers vous pour soutenir les relais ON0LG et ON0LGE, pour assurer leur pérennité, leur entretien, leur réparation.
Nous avons créé une campagne de soutien financier et grâce au lien ou Code QR que vous trouverez ci-dessous, vous pourrez apporter votre soutien financier qui nous est d’ores et déjà bien précieux.

En espérant que vous pourrez soutenir le projet de pérennité des relais.

L’équipe de gestion des relais ON0LG et ON0LGE

ON4IJ, ON6DP, ON5VDK

Compte des relais
GESTION RELAIS LIEGE