ON0LGE

Si vous êtes d'abord intéressé par les relais sur Liège et périphérie, vous serez ravi de découvrir l’historique de nos relais. Ce récit, initialement publié dans le GDV Presse en avril 2006 par notre Kiki ON4BH, a été enrichi par les contributions de Paul ON6DP.
Cliquez sur le lien : Naissance d'un relais

Voici la liste officielle de tous les relais de Belgique : ON2024-relais

1. Équipements et caractéristiques

D-Star

• Sysop : ON5VDK vanderkraan.net
• Mise en service : 2009.
• Coordonnées : JO20UO, Rue des Cloutiers, 83 à 4621 Retinne.
• Fréquence sortie TX : 439.587,50 MHz (canal 767) , Shift : -7.6 MHz : Fréquence entrée RX : 431.987,5 MHz.
• Antenne : 310 m ASL. Gain : 5 Dbi.
• Puissance de l'émetteur : 20 Watt.
• Interconnexion : Connecté au réseau D-Star, accès aux réflecteurs type REFXXX, notamment REF084A .
• Dashboards :
  • Relais : https://dstar.on0lge.ampr.org/
  • Réflecteur : http://ref084.dstargateway.org/
• Équipement :
  • Contrôleur de répéteur ID-RP2C ;
  • Répéteur UHF ID-RP4000V ;
  • PC Linux avec logiciel de passerelle RS-RP2C ;
  • Routeur UNIFI Security Gateway pour le réseau D-Star.

DMR

Historique : Un des premiers relais DMR en Belgique, lancé en août 2013. Initialement interconnecté via Hytera, puis a migré vers Brandmeister fin 2015.

• Fréquence : 438.9375 MHz -7.6 MHz, Color-Code : 2.
• Interconnexion : Réseau Brandmeister.
• Dashboard : https://brandmeister.network/?page=repeater&id=206800
• Équipement : Relais Hytera RD985.

Fusion (C4FM) (DN ou VW)

• Fréquence : 439.212,5 MHz -shift de 7.6 MHz, avec une tonalité CTCSS à l'entrée de 74,4 Hz (pour voix analogique).
• Interconnexion : Réseau officiel Yaesu Fusion, toujours connecté à Wires-X, ID : 27079.
• Équipement :
  • Répéteur DR1-X ;
  • Interface PC HRI-200 ;
  • PC Windows avec node Wires-X.
• Le dashboard Wires-X ON0LGE est sur un VPS. Son adresse est : http://95.169.204.37/status.html

APRS

• Fréquence : 144.800 MHz.
• Interconnexion : https://www.aprs2.net/
• APRS FI : https://aprs.fi/#!call=a%2FON0LGE-2
• Équipement :
  • Microsat WX3in1 Plus 2.0 ;
  • Kenwood bi-band (sensibilité de réception semble fortement réduite en raison de la présence du HF Pro peut-être?).

Nous avons également une batterie de secours et des alimentations tout ça dans un rack nettement organisé.

Le rack est utilisé également par Wireless Antwerpen pour fournir l'accès internet à nos équipements. Ces installations permettent des connexions via Wifi 5GHZ vers Tongres, Raerden et aussi vers Seraing.

2. Historique des travaux réalisés

Ce 16 août 2024

Participants présents pour l'équipe relais :

Actions prises :

• Débranchement de l'essai POCSAG à Retinne.
  • Pendant la période d'indisponibilité du relais, nous avons profité d'une antenne libre pour faire des essais POCSAG. Les essais ont été positifs dans le sens où le POCSAG a très bien fonctionné avec un émetteur Motorola (mis à disposition par ON6RF), un Raspberry Pi et une interface audio de fabrication de ON6RF.
• Re-branchement et vérification du relais DR-1X de Retinne.
  • Le relais est mis en service sur 439.212,5 MHz avec un shift de -7,6 MHz en mode automatique. Le relais fonctionne donc en mode Digital C4FM (DN ou VW) mais également en mode analogique avec une tonalité CTCSS à l'entrée de 74,4 Hz. Pour bien filtrer les émissions du relais en numérique, le relais envoie aussi ces émissions analogiques avec une CTCSS de 74,4 Hz. Cela permet aux utilisateurs qui ne sont pas équipés d'un poste compatible Yaesu C4FM de filtrer les émissions digitales à l'entrée de leur TRX. Le time-out-Timer (TOT) est mis sur 10 minutes.
• Analyse du problème de réception de l'APRS
  • ON5VDK avait signalé un problème au niveau de la réception de l'APRS à Retinne. Un problème probablement lié au poste Kenwood. Vu que nous avons prévu un poste Yaesu FT-7800 avec interface packet pour une future installation POCSAG (il nous manque une antenne sur le pylône pour mettre cela en place), l'équipe a décidé de brancher l'APRS sur ce TX et voir si cela donne un meilleur résultat. Comme sur aprs.fi nous pouvons vérifier la télémétrie du modem APRS WX3in1, nous avons vu que le nombre de packets APRS reçus passe de entre 0-70 packets par heure à entre 500 et 1000 packets par heure. Cela confirme donc l'hypothèse d'un problème avec le RX du Kenwood. L'équipe a décidé de laisser l'APRS sur le TRX Yaesu vu que ce n'était pas en service pour le POCSAG. Donc une meilleure couverture APRS est à présent à constater dans la région.
• Vérification du PC Wires-X
  • Le relais DR1-X est branché via une interface HRI-200 à un PC avec le programme Wires-X de Yaesu. Cela permet aux utilisateurs d'interconnecter le relais avec d'autres relais ou des ROOM (conférences) Wires-X. Le PC fonctionne et communique correctement avec le relais mais un problème a été constaté au niveau des ports (TCP/UDP) ouverts au niveau du routeur Wireless Antwerpen. Malheureusement, l'équipe n'a pas accès à cette configuration et donc nous allons prendre contact avec Wireless Antwerpen pour rétablir une solution pour avoir les ports ouverts pour rétablir les connexions distantes. Pour l'instant, le relais n'est donc pas interconnecté et fonctionne comme relais local seulement.

Autres points à discuter sur place :

• Nous aurons probablement la possibilité d'avoir un OM qui peut nous assister pour faire des travaux en hauteur sur le pylône dans le courant de cette année. C'est une occasion en or pour revoir la situation des antennes. Il est décidé de remplacer les antennes et leurs câbles patch ce jour-là. Vu que les 3 antennes actuelles ont toutes +/- 15 ans, il est temps de les remplacer pour être bon pour les prochains 15 ans. Surtout que nous n'avons pas, dans la section, un grimpeur et donc les occasions pour faire des travaux en hauteur sont très très rares. Nous profitons donc de remplacer 3 bi-bandes par des nouvelles et d'ajouter une quatrième antenne sur le câble déjà présent mais pas utilisé aujourd'hui. Cela nous permettra de remettre aussi le service POCSAG.
• En attendant des travaux à prévoir à Retinne, nous avons l'éventuelle occasion de placer l'émetteur POCSAG de Retinne sur le pylône de ON0LG à Seraing. ON6DP et ON4IJ auront peut-être une solution avec un duplexeur. À suivre.

Veuillez noter que toutes les opérations ont été effectuées conformément aux standards de sécurité et de fonctionnalité requis 🙂
Si vous avez besoin de détails supplémentaires, pour des suggestions ou de rapport de signal, etc., n'hésitez pas à nous contacter.

Ce 20 septembre 2022

Mardi ON6DP, ON5VDK et ON4IJ sont allés aux relais ON0LGE à Retinne pour finaliser la remise en service des alimentations et relancer le relais D-STAR opérationnel.
Ce qui a été fait :

• Power off des relais DMR et FM/C4FM ;
• Débranchement de la batterie de secours ;
• Débranchement du chargeur de batterie ;
• Un mini PC avait été placé la semaine précédente par ON5VDK pour remplacer le Zotac ;
• Le mini PC pilote l’interface Wire-W du relais C4FM ;
• Câblage de l’alimentation du mini PC sur une alimentation secourue (en amont du booster de tension du rack DR1-X FM/C4FM) ;
• Placement d’un troisième bloc alimentation à découpage dont la tension de sortie est réglée sur 13,0 V et non pas sur 13,8 V ;
• Câblage de ce troisième bloc d’alimentation sur le Power-Gate qui alimente le rack DR1-X pour le relais FM/C4FM ;
• La tension en amont du booster du relais FM/C4FM est de 13,0 V, ce qui permet d’alimenter le mini PC par une tension appropriée ;
• La tension en aval du booster du relais FM/C4FM est de 13,8 V, ce qui permet d’alimenter le rack DR1-X par une tension prévue de 13,8 V ;
• Finalisation du câblage du Power-Gate et du booster de tension pour le relais DMR ;
• Re-branchement de l’alimentation 13,8 V pour le relais D-STAR ;
• Test de la batterie de secours 110 Ah avec un testeur de batterie Lancol micro 200 pro en mode IEC 110 A ; voir résultats d’analyse sur la photo jointe qui indique que la batterie est bonne à 100 %, que son état de recharge est de 98 %, la FEM est de 13,42 V et la résistance interne de la batterie est de 8,00 mOhms ;
• Re-branchement de la batterie de secours avec ses deux connexions indépendantes vers les deux Power-Gates ;
• Re-branchement du chargeur de batterie ;
• Power on des alimentions pour les relais DMR et FM/C4FM ;
• Power on du mini PC : OK ;
• Power on du relais DMR : OK ;
• Power on du relais FM/C4FM : OK ;
• Power on du relais D-STAR : OK ;
• Test des relais par ON5VDK et ON6DP : les trois relais sont opérationnels.

 Ce qu’il reste à faire : ajouter un appoint d’eau distillée dans la batterie pour amener le niveau de l’électrolyte juste au-dessus des électrodes.  Il était prévu d’amener de l’eau distillée, mais cela sera pour la prochaine fois.

Ce 22 septembre 2022

• Remplacement du Power-Gate PG40S (qui avait une connexion Power-Pole brûlée) par deux nouveaux Power-Gates Chunzehui F-1006 ;
• Remplacement du câble entre la batterie et l’ancien Power-Gate par deux nouveaux câbles indépendants partant chacun des cosses de la batterie respectivement vers chaque entrée « batterie » des deux Power-Gates Chunzehui F-1006 ;
• Power off du rack DR1X FM/C4FM (vers 15h00) ;
• Reconnexion du bloc d’alimentation (anciennement pour les deux relais DMR et FM/C4FM) sur le premier Power-Gate dédié à partir de maintenant uniquement pour le relais ON0LGE FM/C4FM ;
• Reconnexion du Power-Gate dédié au relais ON0LGE FM/C4FM à l’entrée du booster de tension dédié au relais ON0LGE FM/C4FM ;
• Reconnexion du DR1X FM/C4FM et power on du DR1X ;
• Reset du mini-PC Zotac et reboot de celui-ci ;
• Vérification des paramètres sur l’afficheur du DR1X : configuration auto FM/C4FM et Wire-X ;
• Essais du relais ON0LGE UHF en mode FM analogique, en C4FM et en Wire-X : ok pour les trois modes après remise en service ce mercredi 07.08.2022 vers 17h30 ;
• Reconnexion de l’entrée « batterie » du deuxième Power-Gate dédié à partir de maintenant uniquement pour le relais ON0LGE DMR ;
• Reconnexion du Power-Gate pour le relais DMR au booster de tension prévu pour le relais DMR ;
• Raccordement d’un cordon secteur 230 V 50 Hz pour une troisième alimentation (voir détails ci-dessous) ;
• Placement dans l’armoire des relais ON0LGE un Power-Gate Chunzehui F-1006 de réserve sur pied de guerre.

Ce qu’il reste à faire dans l’armoire des relais ON0LGE à Retinne :

• Ajouter un troisième bloc d’alimentation uniquement dédié au relais ON0LGE DMR ;
• Reconnexion de cette troisième alimentation au deuxième Power-Gate dédié au relais ON0LGE DMR ;
• Déconnexion du relais ON0LGE DMR de la première alimentation et reconnexion de ce relais au deuxième booster de tension dédié uniquement au relais ON0LGE DMR ;
• Remise en service du relais ON0LGE DMR et tests ;
• Reconnexion du relais D-Star sur le premier bloc d’alimentation 13,8 V.
• Remise en service du relais ON0LGE D-Star et tests.

Ce 14 août 2022

À cause d'une faille dans un des segments d'alimentation, nous avons désactivé le D-Star pour pouvoir continue avec le DMR et le C4FM, les 2 relais le plus utilisé.

Ce 26 mars 2022

ON0LG UHF : DR1-X en puissance MID + atténuateur de 3 dB + atténuateur de 5 dB + linéaire Mirage UHF D1010 (gain 13 dB ; Pmax 100W) avec Pin 2,5W (+34 dBm) et Pout 50W (+47 dBm).
Les atténuateurs sont du type coaxial DC – 3 GHz 50 W type N ML type N FM.

Ce 5 décembre 2020

Merci Grand Saint Nicolas !

Aujourd’hui, ce 5 décembre 2020, le grand Saint-Nicolas en prévision du 6 décembre est venu déposer une nouvelle armoire à Retinne pour les trois relais radio ON0LGE.

Trois OM ont participé à la remise en service sur place de ON0LGE à Retinne : ON5VDK, ON6DP et ON4IJ.

Voici quelques photos de la nouvelle armoire et de son alimentation secourue par batteries pour le DMR et le FM/C4FM, ce qui fera des relais stratégiques pour les activités B-EARS en cas de nécessité.

La nouvelle armoire est très compacte et est complètement refermée avec des panneaux latéraux et une porte vitrée fermant à clef. Le panneau arrière est ajouté pour une prise d’air et le sommet de l’armoire doit accueillir très prochainement un plateau avec plusieurs ventilateurs.  Tout le matériel radio est donc bien à l’abri dans cette nouvelle armoire.  L’espace disponible à l’intérieur de l’armoire a été particulièrement bien optimalisé : l’armoire est pleine comme un œuf, comme on dit chez nous.

Tous les raccordements entre les éléments radiofréquences sont effectués en câbles coaxiaux à doubles blindages avec isolant téflon (RG-400 ou similaire en version « semi-souple ») et tous équipés de connecteurs type N.  Les câbles coaxiaux à la sortie d’un duplexeur et des deux diplexeurs qui sont raccordés vers les feeders d’antennes sont réalisés en câble Ecoflex 15 avec connecteurs type N.  Le feeder du DMR est un câble 7/8 de pouce et les feeders FM/C4FM et D-STAR sont des câbles 1/2 pouce. Les antennes sont toute bibande VHF/UHF dont une X30 et deux X50 placées à différentes hauteurs du pylône situé à Retinne.  Il reste à installer une 4^e antenne sur le pylône pour le POCSAG.

Tous les câbles coaxiaux réalisés ont été mesurés et contrôlés au moyen d’un analyseur de réseau vectoriel.  C’est au moyen de ce même appareil de mesure que les diplexeurs, les filtres passe-bande à cavités et les duplexeurs ont été réglés ou contrôlés.

Lors de la remise en service ce 05 décembre, quelques QSO de test ont eu lieu, entre autres avec ON7PC, ON4MAX, ON5ADA et ON5VDK en DMR.  Il est à remarquer que ces QSO ont été réalisés soit en mobile depuis Saint-Antoine (ON7PC), soit en portable avec 500 mW (ON4MAX) aussi depuis Saint-Antoine (près de Werbomont) avec un QSA 5 fort et clair.

Ce 7 novembre 2020

ce samedi après-midi quatre OM’s sont allés à Retinne pour le démontage temporaire des trois relais ON0LGE. Voici quelques photos souvenirs avec ON5VDK Tjardick, ON4LRG Robert, ON6DP Paul et ON4IJ Jean-François à l’appareil photo.  Belle journée ensoleillée ; la météo est idéale (froid et sec) pour transporter des électroniques radiofréquences.

(1) ON5VDK brandit une indispensable clef plate de 8 mm.  ON4LRG n’avait pas amené une antenne X50N mais bien une brosse qui est appuyée sur le shelter.  ON6DP est au grand air sans masque.  Hi.

(2) Nous avons été très bien accueillis par le voisin qui nous a offert sur place le thé à la menthe, des dattes aux noix et des amendes douces.  Merci cher voisin pour cette sympathie.

(3) Le matériel est soigneusement déposé sur des étoffes, prêt pour le transport vers les laboratoires et ateliers des OM’s à leur QRA respectif.  C’est maintenant que le travail de maintenance de ces trois relais commence.  Heureusement, déjà beaucoup de choses ont été préparées depuis quelques semaines.  Stay tuned.

N’est-ce pas génial ?

Cher OM,

Depuis plus de 20 ans, les relais de la Province de Liège ont toujours été le trait d’union entre les radio amateurs. D’abord en NBFM et uniquement en 2m analogique, les relais ont aussi évolué avec le temps. Un relais 70 cm analogique a vu le jour en décembre 1996. Depuis lors, les relais ont évolué parallèlement aux nouvelles technologies et mode de communication.
L’apparition du CTCSS au détriment du célèbre Tone 1750 Hz, l’apparition de l’APRS, du DSTAR, du DMR puis C4FM nous ont obligés à répondre au défi technologique proposé au radio amateurs
Cela représente une masse d’heures de travail, d’investissement humain, mais aussi financier.

Pour assurer le bon fonctionnement et l’entretien voire la réparation des relais ON0LG et ON0LGE, quelques OM’s se sont dévoués dans ce cadre.
Un investissement financier colossal a été fait. Il représente entre 5000 et 6000 € d’apport financiers de ces quelques OM’s.

Nos venons vers vous pour soutenir les relais ON0LG et ON0LGE, pour assurer leur pérennité, leur entretien, leur réparation.
Nous avons créé une campagne de soutien financier et grâce au lien ou Code QR que vous trouverez ci-dessous, vous pourrez apporter votre soutien financier qui nous est d’ores et déjà bien précieux.

En espérant que vous pourrez soutenir le projet de pérennité des relais.

L’équipe de gestion des relais ON0LG et ON0LGE

ON4IJ, ON6DP, ON5VDK

Compte des relais
GESTION RELAIS LIEGE