En France, la première autorisation (indicatif : 8AA) fut accordée en septembre 1921 à M. André Riss de Boulogne-sur-Mer. Il sera suivi, pour l’année 1921 de cinq autorisations supplémentaires, dont Mr. Léon DELOY de Nice qui reçoit l’indicatif « 8AB ».
Afin de décrire parfaitement la station ‘8AB’, il m’a semblé judicieux de donner la parole à Léon Deloy lui-même. Les deux meilleures sources proviennent de revues anglaises et sont rédigées dans la langue de Shakespeare, que Mr. Deloy semblait maîtriser parfaitement.
1. « The French Experimental Station 8AB ». ‘The Wireless World and Radio
Revue’ (Vol. X., N°16) July 15th, 1922, pp. 480-483.
2. « French 8AB ». ‘Experimental Wireless’ (Vol. I, N°5) February 1924, pp. 287-290.
La station se trouvait dans une villa cossue appelée « Les Hautes Roches », presque en haut du Mont Boron, au sud-est de Nice.
Le visiteur était impressionné par la monumentale antenne à prismes située à 25m de hauteur.
Voici donc cette antenne à 3 prismes de 8 fils de 20 m de longueur, 4 mètres de diamètre à l’extrémité et 2 mètres à leur point d’attache central. Les descentes parallèles sont également des prismes de 20 cm de diamètre, en câbles de 8 fils de cuivre émaillé de 6/10 pour augmenter la surface des conducteurs et éviter l’effet pelliculaire.
Les extrémités des prismes d’antennes sont munis de 4 isolateurs et d’un câble vers un mât de 25 m. Le mât central mesure 10 mètres placé sur le toit de la maison et culmine à 25 mètres également. Tous les haubans des mâts sont munis d’isolateurs Vedovelli de façon qu’aucune section de câble de haubanage ne dépasse 10 mètres.
Quant à la station elle-même (émetteurs et récepteurs), sa réalisation et les diverses modifications apportées sont décrites dans de nombreuses revues spécialisées de l’époque.
Le premier poste avait été installé le 24 novembre 1921¹ : il comportait une lampe de réception type TM, la manipulation se faisait à la base de l'antenne.
La première modification fut de mettre deux tubes en parallèle : son signal fut reçu à une distance de 11 kilomètres, à Cros-de-Cagnes. Puis, la tension plaque fut montée à 500 volts. La longueur d'onde était de 1580 mètres. Les tubes chauffaient très rapidement, mais pour l’émission en télégraphie, cela n’était pas trop important. Les filaments étaient alimentés en 5 volts. Fin décembre, Deloy descendit sur 960, puis 725, puis 525 mètres. À cette époque, il y avait alors deux lampes 250 watts à l'émetteur.
Le 23 mars 1922, 8AB était reçu à Bonifacio. Il descendit ensuite à 360 mètres pour éviter le brouillage par les postes travaillant en amorties sur 600 mètres.
Le 4 avril, il était reçu à Londres (1100 km), le 8 avril à Aberdeen.
Trois transfos en série donnaient 3 000 Volts. La tension fut portée à 5000 Volts par l'addition d'un transformateur Ferrix de 2 000 volts.
À la fin de 1923, les quatre transfos Ferrix devaient être remplacés par un transformateur unique de 5 000 volts ; la manipulation se faisait dans le primaire; 3 manipulateurs étaient montés en parallèle, de manière à laisser à chacun le temps de refroidir après usage.
¹ « As soon as the necessary authority had been received for conducting experiments in
transmission, we installed a valve station on the 24th November, 1921 ». (‘The World
and Radio Review’, July 15, 1922, p. 480.)
Voici une vue de l’émetteur ayant servi lors de la première liaison transatlantique bilatérale.
Voici le schéma de cet émetteur publié dans ‘Experimental Wireless’ (Février 1924, p. 290).
Léon Deloy fournit un descriptif de son montage.
« A few words about my transmitter may be of interest. I am using two 250-watt (input) S.I.F. French tubes in parallel in a Hartley circuit, with some modifications suggested by Mr. John Reinartz. As will be seen from the accompanying simplified diagram of connections, these modifications are the use of a variable condenser both in the aerial and counterpoise. These two condensers should always be on the same reading, and the counterpoise should be so built that the current in it is the same as in the aerial. The wave-length can then be adjusted simply by adjusting the condensers. (…) The plate high tension is simply furnished from the 25-cycle town supply by a step-up transformer. The filaments had to be heated by batteries instead of A.C. on account of the changes of tension of the supply here. (…) For a grid-leak I am using the plate-filament space of a 50-watt (input) S.I.F. tube. By controlling the filament temperature of this tube one controls the tension on the grids of the oscillating tubes, which is very convenient to obtain best efficiency ». (‘Experimental Wireless’, 02/1924, pp. 289-290.)
Sa conclusion est sans appel et consacre la grande fiabilité de l’onde de 100 mètres, à la différence des liaisons effectuées sur 200 mètres, qui sont précaires.
« The most remarkable point about these tests is that they have shown that waves of the order of 100 mètres have wonderful possibilities which were until now almost unsuspected ». (‘Experimental Wireless’, ibid. p. 290.)
Par la suite, il utilisa ¹ 4 tubes SIF de 250 watts en parallèle, avec le montage classique d’une bobine de grille couplée à une bobine de plaque faisant elle-même partie du circuit antenne-terre. Une tension alternative de 5 000 volts était directement appliquée aux plaques, à la fréquence du secteur de 25 périodes.
¹ Léon Deloy n’était pas ‘bricoleur’ comme l’étaient en général les amateurs de cette époque. Le matériel spécial était construit par Henri ANDRÉ, qui se livrait avec passion et habileté à ce genre de travaux. Le nom de ce modeste collaborateur méritait d’être rappelé pour la petite histoire, en marge de la grande.
Et enfin, un descriptif complet de tous les éléments de sa station paru dans ‘Radio-Revue’ du 14 juin 1923.
Léon Deloy publia régulièrement les modifications apportées à sa station.
Relevons entre autres :
◊ « Les récents essais de la station 8AB ». ‘Radio-électricité’ N°75, 10 Janvier 1925, p. 1.
◊ « Les récents essais de la station 8AB ». ‘Radio-électricité’ N°81, 10 Avril 1925, p. 121.
◊ « Au laboratoire de l’amateur 8AB ». ‘Radio-électricité’ N°107, 10 Mai 1926, pp. 167-168.
Dans cette dernière référence bibliographique, nous pouvons lire une description très complète du « poste actuel à ondes courtes de notre distingué expérimentateur M. Léon Deloy ».
« L’émetteur se compose d’un circuit Mesny avec bobine de grille et bobine de plaque séparées, mais à couplage très serré ; l’antenne n’est pas accordée et couplée inductivement à l’ensemble des deux bobines précédentes. On obtient les variations de longueur d’onde en changeant le nombre de tours utilisés dans les bobines et en manœuvrant un condensateur variable qui shunte la bobine de plaque. Les lampes sont deux « SIF » modèle « B » de 250 watts. Un transformateur abaisseur de tension fournit le courant de chauffage des filaments. Dans le retour de grille qui va du milieu de la bobine de grille aux filaments est intercalé l’espace plaque-filament d’une lampe de 50 watts qui sert de résistance de grille. Cette lampe est chauffée par des accumulateurs soigneusement isolés du sol ; en faisant varier la température de son filament au moyen d’un rhéostat, on fait varier la résistance de grille des lampes oscillatrices et on obtient ainsi un excellent rendement. Un transformateur fournit la haute tension nécessaire à l’alimentation des plaques. Cette haute tension est rectifiée par deux lampes « SIF » modèle « B » employées comme kénotrons. La manipulation se fait dans le primaire du transformateur haute tension ». (‘Radioélectricité’ N°107, 10 Mai 1926, p. 167)
Toujours dans ce même article, Léon Deloy décrit sa nouvelle antenne, utilisée tant pour l’émission que pour la réception.
« L’antenne est en forme de « L » ; elle est unifilaire ; sa partie horizontale est de 50 mètres et la descente de 15. La hauteur moyenne est d’une trentaine de mètres au-dessus du sol. La prise de terre est faite aux conduites d’eau, etc ». (ibid. p. 167)
Il termine son article en publiant une photo de son système de réception. Il utilisait un récepteur Grebe CR-13 comportant un étage HF et une détectrice ainsi qu'un super-hétérodyne. (ibid. p. 168)
« A Grebe CR-13 receiver has been used lately in the transatlantic work, but an experimental super-heterodyne set and several other receivers are in the station and are used at times ».
(‘QST’, February 1924, p. 55.)
Tout ça pour ça !
© ON4PS Pierre Stoffel. (12/2021)
BibliographieLéon Deloy 8AB
Articles de Léon Deloy.
◊ Léon Deloy : « The French Experimental Station 8AB ». ‘The Wireless World and Radio
Revue’ July 15th, 1922, pp. 480-483.
◊ Léon Deloy: « Un amateur français en Amérique ». ‘L’Onde électrique’, Tome I, 1922,
pp. 165-172 ; pp. 470-473 & pp. 554-560.
◊ Léon Deloy : « Descriptif de la station ». ‘Radio-Revue’, 14 Juin 1923.
◊ Léon Deloy : « French Work on 45 Meters ». ‘QST’, October 1923, p. 50.
◊ Léon Deloy, French 8AB : « My impressions of American Amateur Radio ». ‘QST’,
December 1923, pp. 17-18.
◊ Léon Deloy : « Communications transatlantiques sur ondes de 100 mètres ». ‘L’Onde
Electrique’, Tome III, 1924, pp. 38-42.
◊ Léon Deloy : « French 8AB ». ‘Experimental Wireless’, February 1924, pp. 287-290.
◊ Léon Deloy : « Un Record ». (lettre) ‘L’Antenne’ N° 42, 16 Janvier 1924, p. 1.
◊ Léon Deloy : « Une lettre de Mr. Deloy ». ‘L’Antenne’ N°50, 12 Mars 1924, p. 4.
◊ Léon Deloy : « Une lettre de notre As National ». ‘L’Antenne’ N°59, 13 Mai 1924, p. 3.
◊ Léon Deloy, 8AB: « Mes premières communications bilatérales avec l’Argentine et la
Nouvelle-Zélande ». ‘QST français’ N°9, Novembre 1924, pp. 33-35.
◊ Léon Deloy : « Les récents essais de la station 8AB ». ‘Radio-électricité’ N°75, 10 Janvier
1925, p. 1.
◊ Léon Deloy, 8AB : « Depuis un an ». ‘QST français’ N°11, Janvier-Février 1925, pp. 35-
37.
◊ Léon Deloy : « Les récents essais de la station 8AB ». ‘Radio-électricité’ N°81, 10 Avril
1925, p. 121.
◊ Léon Deloy : « Note sur les résultats obtenus au cours des récents essais effectués par le
poste radio-télégraphique d’expérience 8AB ». ‘L’Antenne’ N°99, 17 Février 1925, p. 98.
◊ Léon Deloy : « Au laboratoire de l’amateur 8AB ». ‘Radio-électricité’ N°107, 10 Mai
1926, pp. 167-168.
2. Articles sur Léon Deloy.
◊ Lloyd Jacquet, 2KT : « Un Poste Amateur 8AB ». ‘QST’, August 1922, pp. 22-23.
◊ « International Amateur Radio. Letters from France ». ‘QST’, December 1922, p. 60;
p. 71; 74 & 91-92.
◊ « Who’s Who in Amateur Wireless ». ‘QST’, December 1922, p. 61; p. 63 & p. 66.
◊ K.B. Warner: « Two-way Tests with Europe ». (Aerial, receiver and transmitter at 8AB
Nice, France) ‘QST’, March 1923, pp. 13-15.
◊ « Official European Report on the Transatlantics (Final French Report) ». ‘QST’, June
1923, pp. 15-17.
◊ « Mr. Léon Deloy’s Station French 8AB ». ‘Radio-News, July 1923, p. 42.
◊ « Notre As National » (O.L.). ‘L’Antenne’ N°37, 12 Décembre 1923, p 7.
◊ « A travers l’Atlantique » (M.C.). ‘L’Antenne’ N°38, 19 Décembre 1923, p. 4.
◊ Georges Renaud : « De Nice, un amateur français, M. Léon Deloy, correspond
régulièrement avec l’Amérique à l’aide d’un poste de 100 mètres de longueur d’ondes ».
Journal ‘L’Éclaireur de Nice’ du dimanche 16/12/1923.
◊ Georges Renaud : « 1ère Liaison Transatlantique par le Docteur Léon Deloy, 8AB ».
Journal ‘L’Éclaireur de Nice’ du mercredi 26/12/1923.
◊ Michel Adam : « Transmissions Transatlantiques d’Amateurs ». ‘Radioélectricité’ N°52,
25 Janvier 1924, p. 56.
◊ « Amateur Radio Station F8AB, Nice, France ». ‘QST’, February 1924, pp. 54-55.
◊ Philip R. Coursey : « International Amateur Radio Call Signs. A Resume of proposals
(8AB) for avoiding confusion with particulars of official recommendations ». ‘The
Wireless World and Radio Review’, March 19, 1924, pp. 767-770.
◊ « Mr. Deloy se fait entendre en Amérique sur 75 mètres de longueur d’ondes ».
‘L’Antenne’ N°49, 5 Mars 1924, p. 10.
◊ « Les premières communications transatlantiques ». Revue ‘Je sais tout’, 15/05/1924, pp.
184-185.
◊ « Pétition pour l’attribution de la Croix de la Légion d’Honneur aux Amateurs-Émetteurs
Français Léon Deloy (8AB) et Pierre Louis (8BF) ». ‘Journal des 8’, Supplément au
N°190, 31 Mars 1928.
◊ « The headlines of ten years ago ». ‘QSO. Organe officiel du Réseau Belge’, Décembre
1933, p. 13.
◊ K.B. Warner : « The Editor’s Mill ». ‘QST’ December 1933, pp. 7-8.
◊ Clinton B. Desoto: « 200 Meters & Down. The Story of Amateur Radio ». The A.R.R.L.,
Inc., 1936. (Léon Deloy, Knight of the Legion of Honor, p. 97)
◊ Jean Lory, F8DS : « Hommage à Léon Deloy 8AB. Pionnier des ondes courtes en France »
‘Radio REF’, numéro spécial 1938.
◊ Lucien Aubry, F8TM : « 25 ans …». ‘Radio-Ref’ 01/1949, p. 14 & p. 24.
◊ « Il y a Quarante Ans …». ‘Radio-Ref’ 12/1963, p. 813.
◊ J. Bastide, F8JD : « Première liaison Amateur Europe-Amérique 28 Novembre 1923 ».
‘Radio-Ref’ 04/1965, pp. 241-242.
◊ « Il y a cinquante ans ». ‘Ondes Courtes Informations’ N°28, Septembre-Octobre 1972, p.
9.
◊ « Les essais transatlantiques ». ‘Ondes Courtes Informations’ N°29, Novembre-Décembre
1972, p. 10.
◊ « La première liaison transatlantique sur ondes courtes ». ‘Ondes Courtes Informations’
N°35, Novembre-Décembre 1973, pp. 4-6.
◊ « Messages à l’occasion du cinquantième anniversaire de la 1ère liaison transatlantique
bilatérale ». ‘Radio REF’, Novembre 1973, p. 779.
◊ « 28 Novembre 1923 : 8AB-1MO. Un QSO historique ». ‘Radio REF’, Novembre 1973,
pp. 780-783.
◊ Max Halphen, REF 27 - F8TH : « 1923, ou les souvenirs d’un amateur de « T.S.F. ».
‘Radio REF’, Novembre 1973, pp. 787-791.
◊ Luc Rodern : « La station de 8AB ». ‘Radio REF’, Novembre 1973, pp. 784-786. (Extraits
de la revue « La Science et la Vie », Novembre 1924.)
◊ L. Aubry, F8TM : « Mémorial Léon Deloy ». ‘Radio REF’, Novembre 1973, p. 841.
◊ Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO : « Mi reencuento con Léon Deloy y su estación « Francesa
8-AB » 1921-1925 (Parte I y Parte II), 1995. (https://www.radioclubhenares.org)
◊ Jean-Marie Gaucheron, F3YP & Gérard Debelle, F2VX : « L’exploit de deux
radioamateurs : 8AB et 1MO le 28 novembre 1923 ». ‘Radio-Ref’ 11/1998,
pp. 5-7.
◊ Michael Marinaro, WN1M : « The Transatlantic Tests ». ‘QST’, May 2014.
◊ « Bridging the Atlantic ». ‘Radcom’, May 2018, pp. 68-74.
Sitographie
Les essais transatlantiques et Léon Deloy 8AB
1. https://blog.f6krk.org/retour-aux-sources-avec-leon-deloy/
2. https://www.tsf36.fr/leon.htm
3. https://f6crp.pagesperso-orange.fr/denis/denisf1.htm
4. https://docplayer.fr/37239395-La-premiere-liaison-transatlantique-sur-ondes-courtes.html
5. https://second.wiki/wiki/lc3a9on_deloy
6. https://forohistorico.coit.es/index.php/personajes/personajes-internacionales/item/deloy
7. https://adsabs.harvard.edu/full/1969LAstr..83..271.
8. https://www.radioclubhenares.org/downloads/F8AB%20-%201r%20QSO%20EU-A.pdf
9. http://w2pa.net/HRH/the-fourth-times-the-charm/
10. https://shtsf.fr/leon-deloy-8ab/
11. http://www.astrosurf.com/luxorion/qsl-ham-history6.htm
12. http://leradiofil.com/RadioAmateur.htm
13. https://worldradiohistory.com/
14. http://arrl.org/transatlantic
15. https://www.radioclubofamerica.org/transatlantic-test-centennial
16. https://rsgb.org/main/activity/transatlantic-tests/
18. https://www.transatlantic.org.uk/
19. https://www.radioamateurs-france.fr/wp-content/uploads/n12_dec_2021.pdf
20. https://worldradiohistory.com/
Pierre Stoffel ON4PS
© ON4PS. Reproduction et distribution interdite.
